Jar je obdobím, keď sú na oblohe vidieť spomedzi objektov vzdialeného vesmíru hlavne galaxie. Peťo Pír otočil svoj ďalekohľad na dva objekty a nafotografoval galaxie NGC5746 a NGC3430.
Galaxiám venoval rozdielny expozičný čas podľa toho, ako mu to umožnili podmienky na snímanie.